Archivo diario: 25 marzo, 2011

La Guerra de las Biblias, Parte 1

En recientes días la editorial Zondervan publicó en USA la versión actualizada de la NEW INTERNATIONAL VERSION de la Biblia. Esta es la 3ª revisión que hacen a la popular versión que se publicó originalmente en 1984. El énfasis principal de esta revisión es el uso de términos neutros de género para referirse a las personas, usando expresiones como “person” en lugar de “man”, y cambios semejantes.

A pesar que actualizaciones de este tipo pudieran parecer totalmente inocuas, cabe preguntarse por qué razón se debe lanzar una nueva edición de la NIV solamente para satisfacer los criterios modernos de igualdad de género.  Sobre todo cuando la Escritura es particularmente clara en cuanto a las diferencias entre el hombre y la mujer, y no solamente en el Antiguo Testamento (AT), sino también en el Nuevo Testamento. Sigue leyendo

4 comentarios

Archivado bajo Engaño